Friday, September 7, 2007

Vue de la ville de Panama. Depuis vers Casco Viejo

Pour ceux qui sont en train de voir et décider leur petit paradis pour la retraite, voici une photo de la ville de Panama (ou Panama city, comme connue à l'étranger, même si pour nous en espagnol c'est tout simplement ciudad de Panamá).
Ici on peut voir le yacht club de Panama et au fond la ville coloniale, Le Casco Viejo. Entre le quartier de Bella Vista ou la zone bancaire (les limites ne sont pas nettes, mais le nom officiel du quartier est Bella Vista) et le Casco Viejo, on longe la baie de Panama pour la Avenida Balboa.
L'avenue Balboa est un vrai plaisir pour se ballader, c'est la marque vraiement de la ville de Panama, presque toutes les photos officielles montrent cette avenue dans toute sa grandeur, entourée des gratte-ciel.
Au centre bancaire et dans le quartier donc de Bella Vista on peut trouver des tas de restaurants, quoique le quartier peut être bruyant dans la journée et aussi les soirs de jour de paie. Au Casco Viejo il y a aussi quelques restaurants, le quartier est moins bruyant dans la journée, mais presque pareil les soirs de jour de paie.
On trouve aussi la Place de France au casco Viejo, à coté de l'ambassade du même pays.
La Place de France est vraiment un bel endroit pour y passer un après midi, se ballader et voir la ville moderne d'un coté et le Causeway de l'autre. Le Causeway est une route qui relie trois îles sur la baie de Panama, ayant été construite avec la terre que l'on sortait en creusant le Canal.
On oeut aussi voir le pont des Amériques depuis le Causeway, mais on conseil prendre une voiture pour arriver soit au casco Viejo soit au Causeway, les deux quartier étant entourés de deux quartiers un peu à risque (Chorrillo et Marañón).
Par contre, pour se ballader dans le quartier de Bella Vista on n'a pas besoin de voiture, les rues sont d'habitude petites, mais il faut faire attention aux trottoirs...ils peuvent finir avant que vous arriviez au bout de la rue.

Thursday, September 6, 2007

Tous les documents doivent avoir l'Apostille

Voici une question qui fait surface souvent.
Porquoi doivent les documents présentés à la direction d'immigration être apostillés? Et oui, tous les documents issus à l'étranger dont on a besoin afin d'obtenir pour vous le Status de Pensionado doivent l'avoir.
Les clients ne comprennent pas pourquoi un document officiel doit alors revêtir d'un sceau; étant déjà signé et tamponné par une autorité en France. Et l'explication juridique n'est pas compliquée, pourtant je pense que c'est mieux de laisser les futurs "Pensionados" nous la poser directement.
De toute facon ce qui est important de savoir est que l'apostille est issue d'un traité (La Haye) et qu'entre les pays signataires (dont la France et le Panama) les tampons des consuls sont dispensés une fois ce seuil sur les documents.
Au Panama, aucun document issu à l'étranger pour des fins officiels peut être admis sans être apostillé.
En France, d'après nos confrères francais, ce sont les cours d'appel qui s'en chargent.

Monday, September 3, 2007

À notre tour de vous accuellir

Comme dirait Coluche: "Ici il n'y a Pas de Calais", et pourtant les gens ne se retournent pas, ils y restent.Un rêve qui devient vrai; il y a quelques années on m'a fait un chaleureux accueil à Paris, quelques amis, des histoires à racconter, etc. Un jour, je me suis dis, ce serait bien de retourner le service, d'aider des francais s'installer et se sentir bien au Panama. Mais quel francais voudrait y aller? ils ont tout ici. Et ben voilà, les francais découvrent Panama.En fait non. Les francais ont dévouvert le Panama il ya bien longtemps, des familles se sont installées ici et ont commencé leurs affaires et leurs vies loin de Lutèce. Mais c'est il y a peu de temps que les francais commencent à voir le Panama comme un endroit pour leur retraite, un peu comme les Américains à Miami (ou même quelques Américains au Panama).Pendant mon séjour j'ai trouvpe que des gens de partout en France s'intéressaient à la culture du Panama, à découvrir plus, et en faisant cela, ils nous aidaient à nous installer, à nous adapter, même si pour nous c'était quelque chose de facile, car l'envie d'y vivre et d'y faire nos études était trop grande.S'y faire à un hiver des fois plus froid que moins 15, c'est quelque chose. Mais la chaleur avec laquelle quelques fois on nous invité à passer le nouvel an, ou à faire entre amis les fêtes de Noël aidait.Peut-être que le climat chaud (de la région et des gens!) ont fini par attirer l'attention, ou bien les montagnes avec un printemps toute l'année; quoi qu'il en soit, le fait est que de plus en plus des amis francais s'y installent, et nous sommes heureux de pouvoir les aider, des fois même on a droit à un DVD de Coluche comme cadeau!